Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるくこと

三好十郎の仕事 第三巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 第三巻 (あるくこと) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 334 472 caractères · 667 écrans

Aozora Bunko

おかみ ちょ、ちょっと待ってくれろ。……せがれに一度相談してからにしやす。考えて見ると、こんな事、良くねえかも知れねえ。

仲買 ど、どうしただよ急に? そんな、今更になって、そんな――税金は、じゃどうしるだね?

おかみ 税金はどうしればいいかわからんが――鈴の音聞いたらば、なにや知らん、死んだ亭主がおらをのぞいているような気がした。よすべ。すまんが、とんかく、せがれに相談した上で――

仲買 そうかね? だども、今更そんな――わからんなあ。

おかみ おらにも、よくわからんが、とにかく今日の所は、なんだけんど、引き取っておくんなし。

仲買 そうかね。そりゃまあ。……(口の中でブツブツ)

鈴の音と下駄の音が行く。

自転車の音が後ろから近づき、ベルの音。

娘 お婆さん、今日も行くのう?(笑い声)

そめ あい、これは――

娘 今に帰って見えるから、気い落さねえで、シッかりね。あたしは、これから町の洋裁学校。バイバイ!(ジリンジリンとベルを鳴らして追い抜いて去る)

鈴の音と下駄の音。

男の子 やいこら、キチゲばば――どけえ行くよ?

そめ わたしは、ちょっくら、あの――

男の子 どけえ行くよ? 云わねば、ここの橋通っちゃならんぞ。