Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じんがいまきょう

人外魔境

小栗 虫太郎

Lisez 人外魔境 (じんがいまきょう) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 101 713 caractères · 205 écrans

Aozora Bunko

だんだんケティは眩暈のようなものを感じてきた。すうっと、目のまえのものが遠退いたと思うと、ケティはそれなりぐたりと倒れた。

気がつくと、瑜伽、秘密修験の大密画のある、うつくしい部屋に臥かされていた。黄色い絹の天蓋に、和の絨緞。一見して、活仏の部屋であるのが分る。すると、西蔵靴をかたりかたりとさせながら、活仏の影がすうっと流れてくる。むくんだ、銅光りのする顔がちょっと覗いたが、それはやがてひれ伏した。

「生き観音、おう、まことの観音とは貴女さまじゃ。毘沙門天の富、聖天の愉楽を、おう、われに与えたまえ」

ケティには、なんでそういわれたのか、考える頭脳はない。常人でも、それはじつに解しがたいことだ。しかし彼女は、それを機会にてんで無口になった。それまでの、のへのへと笑み妄言を言うケティは、もう何処かへ消えてしまったのだ。ただ、「天母生上の雲湖」を覆う密雲をのぞんでは、時々、きらっと光っては消える大氷河のかがやきに……そのときの笑みはてんで違うものになっていた。彼女は、なにかの叫び声をうけはじめたのだ。

「ケティは、何処にいるね」ダネックがちょっと意気込んだ声で折竹に訊いたが、相手の様子をみるといきなり言い紛わせ、「いやね、大氷河のしたのAF点の傾斜を測りたいんだ。