Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じんがいまきょう

人外魔境

小栗 虫太郎

Lisez 人外魔境 (じんがいまきょう) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 101 713 caractères · 205 écrans

Aozora Bunko

「猿酒郷」の一夜

見なれぬ土人だ。しかも、頭だった一人は短いパンツをつけている。

「やあ、今日は」

カークが進みでて愛想よく挨拶をした。しかし、練達な彼がぐっとつかえ、語尾が消えるように嗄れてしまったのだ。拳銃が……無意味な銃口をむけている。やがて、顎でぐいぐい引かれて森をでると、したは、広漠たる盆地になっている。草葺きが、固まっているなかに、倉庫体のものさえある。

「ここは、どこだね」

カークが一同を怯えさせまいとするように、言った。すると、その男の口から意外にも、未探地帯――とドイツ語が洩れた。アッと、顔をみると鼻筋の正しい、色こそ熱射に焼けているが、まぎれもない白人だ。

「驚いたろう。俺は、ここに二十年あまりもいる。万一有事のとき、ナイルの水源を閉塞するためにかくれている。俺はドイツ人でバイエルタールという男だ」

こうして、想像を絶する悪魔の尿溜の怪奇のなかへと、運命の手が四人のものを招きよせてゆくのだった。

「猿酒郷」の一夜

一行の導かれた盆地は谿谷の底といった感じで、赭い砂岩の絶壁をジグザグにきざみ、遥か下まで石階が続いている。それが、盆地の四方に一か所ずつあって、それ以外の場所は野猿にも登れそうもない。