Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しぐれがさ
人情武士道
山本 周五郎
Lisez 人情武士道 (しぐれがさ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 24 700 caractères · 51 écrans
路地の霜
一
「私が悪いんです。親方が怒るのは無理もないことです」
「そう思うなら帰って頂戴、そしてお父つァんに謝って……ねえ宗さん」
「それが出来ないんです」
宗七は悲しそうに云った。「親方のおっしゃる通りに、石町さんの仕事をすれば勘弁して貰える。けれど、私が悪かったと謝るだけでは、親方は承知してくれやしません」
「では石町さんの御註文をしてあげてよ」
「出来ればします」
「どうして出来ないの。富田屋は宗さんのためにも恩のある人でしょ。無理な仕事なら別だけど、宗さんでなければならない鯉の彫物よ、どうしてお出来になれないの」
「今は云えないんだ、お雪さん」
宗七は意固地な調子でぶすりと云った。
「もう少し経てば分ります。けれども今はなんにも訊かないで下さい。きっと分る時が来ますから」
路地の霜
一
もう霜月であった。
川口町の路地の奥にある長屋のひと間で、宗七は木屑に埋ったまま、丸鑿を片手に呆然と坐っていた。……あれから五十日あまり、めっきり痩せの見える肩と、頬骨の出た顔が、ながい貧と労作をまざまざと語っている。
彫台の上には、荒彫した二寸ばかりの蛙が投出してある。
宗七の眼は、鑿跡のなまなましい荒彫りの蛙をぼんやりと瞶めている。