Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なにがわたしをこうさせたか

何が私をこうさせたか

金子 ふみ子

Lisez 何が私をこうさせたか (なにがわたしをこうさせたか) de 金子 ふみ子 (かねこふみこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 571 caractères · 383 écrans

Aozora Bunko

そして、ちょうど私が女子師範に這入ろうとしていたと同じ頃、賢に県立中学の入学試験を受けさせたのだったが、賢はとにかく、どうやらその試験に合格した。

父の喜びようったらなかった。

「偉い! 出かした……」父は天にものぼった心地して賢をほめた。

「さすがはわしの子だ。しっかりやれ! 西洋には二十二、三で法学博士になった者さえあるからね」

そうして父は、叔母に命じて赤飯を炊かせ、賢の出世の門出を祝った。無論、自分はいつもよりはたくさんの酒をのんで喜んだ。そしてまた、例の通り系図の前に座らせてのお説教だ。賢も父と一緒に系図の前に額をこすりつけて敬虔に礼拝をした。

その翌日、着物を質に入れたりなんかして若干の金の工面をして、賢の入学に必要なものを買いに、父は賢をつれて町に出た。

一週間ほど経って、誂えた靴が届けられた。と、父はその靴を手に取って、仔細にその出来をながめながら賢に言った。

「ねえ賢、あんたも知っているように八円のと十二円のと二通りあったが、あんたには十二円のを奮発してやったのだよ」

賢は喜び勇んで、その靴を穿いて学校に出かけた。が、おひる過ぎに帰って来るなり、