Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

けんきょう

剣侠

国枝 史郎

Lisez 剣侠 (けんきょう) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 156 961 caractères · 310 écrans

Aozora Bunko

傍らに籃が置いてあったが、魚は一匹もいなかった。

川の水は濁りよごれてい、藻草や水錆が水面に浮かび、夕日がそれへ色彩をつけ、その中で浮子が動揺してい、それを武士は眺めていた。

「東馬もう何刻であろう?」

少し離れた草の中に、お供と見えて若侍が退屈らしい顔付をして、四辺の風景を見廻していたがそれへ向かって話しかけた。

「巳刻でもありましょうか」

若侍はそう答え、

「今日は不漁でございますな」

笑止らしく云い足した。

「わしの魚釣、いつも不漁じゃ」

「御意で、全くいつも不漁で。……それにもかかわらず先生には、毎日ご熱心でございますな」

「それでいいのだ、それが本意なのだ。……と云うのはわしの魚釣は、太公望と同じなのだからな」

「太公望? はは左様で」

「魚釣り以外に目的がある。……ということを云っているつもりだが」

「どのような目的でございますか?」

「そう安くは明かされないよ」

「これはどうも恐れ入りました……が、そのように仰せられますと、魚の釣れない口惜しまぎれの、負けおしみなどと思われましても……」

「どうも其方、小人で不可ない」

「お手厳しいことで、恐縮いたします」