Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なんごくたいへいき

南国太平記

直木 三十五

Lisez 南国太平記 (なんごくたいへいき) de 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 493 291 caractères · 991 écrans

Aozora Bunko

梅野は、上座へ坐って、静かに

「何しに、今時、庭へおじゃった?」

深雪が、顔を上げると、拝領物を飾る棚、重豪公の手らしい、横文字を書いた色紙、金紋の手箪笥、琴などが、綺麗に陳んでいた。そして、その前で、梅野は、紙張りの手焙へ、手をかざしていた。

「はい、不調法仕りました。以後心得まするから、お見のがし下さりませ」

深雪は、手をついた。

「さあ、訳を話せば、その訳によって、見逃さんでもない――訳は?」

深雪は、何ういっていいか、わからなかった。

「返事は?」

「はい」

「涼みに出る時節でもないし、厠を取りちがえるそなたでもないし、まさか、男と忍び合うような大外れた小娘でもあるまいし、のう――深雪」

深雪は、真赤になって、俯向いた。

(赤くなっては、悟られる)

と、思ったが、少しも、心に咎めない、小藤次との間のことであるのに、顔が赤くなってしまった。

「とんとんと、叩いていたのは?」

深雪は、身動きも出来なかった。

「合図かえ」

深雪は首を振った。

「合図でなければ、何んじゃ」

「はい」

「慣れぬことゆえ、初めのうちは、誰しもいろいろと失策はある。万事、それは、妾の胸一存に納めておくから――正直なところを申してみや。