Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なんごくたいへいき

南国太平記

直木 三十五

Lisez 南国太平記 (なんごくたいへいき) de 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 493 291 caractères · 991 écrans

Aozora Bunko

「近頃、当家は、奥と、表とが、混同して参りました。表より、奥を指図するのは、とにかく、奥より、藩政へまで、喙を出す方が出来て――」

「そういうことは、後で聞く」

と、いった時

「川上様、お上り」

と、次の間からいった。

「参った」

平は、こういって、手を叩いた。襖が、開いた。

川上矢五太夫は、伊集院平が、もう一度、繰返した説明を、聞き終ると

「孫左」

と、川北を、振向いた。そして

「これは、慣習に反く、違例であろう」

と、云った。

「かようの伝令は、今までに聞きませぬ」

「うむ」

川上は、頷いて、平へ向き直った。

「御存じの如く、罪の有無は、裁許掛が、これを、検察、糺弾致しまする。而して、その罪状を、老職に申し上げ、御老職より、君公の決裁を受け――」

「それくらいのことは、存じておる」

「それに、何故、役目ちがいの、目付が、取調べましたか」

「火急のことじゃから――」

「火急ゆえ、こうして、川北も参っておりますが――」

「お上の、御決裁は仰いである。※(「言+墟のつくり」、第4水準2-88-74)と申すなら、御前へ出て聞くがよい」

「いいや、※(「言+墟のつくり」、第4水準2-88-74)、欺りとは、申しませぬ。