Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なんごくたいへいき

南国太平記

直木 三十五

Lisez 南国太平記 (なんごくたいへいき) de 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 493 291 caractères · 991 écrans

Aozora Bunko

自分だけを殺したのでは、不憫な綱手に対して、あの世で顔を合せられないと考えた。

(あの娘は、契った、敵の倅と――そして、死んだ。苦労をして――殺されて――)

七瀬は、百城と逢った夜から幾夜か、幾度か、綱手のために、泣き明かして

(死んだものは仕方がない。だが、妾は、あの子の魂を慰めてやらなくてはならんし、夫へ申訳もしなくてはならんし――小太郎にも、深雪にも、母の不行届を、詫びなくてはならぬし――」

七瀬の眼は、険しくなってきた。

「尋常に、お立ちなされ、挑まれて立たぬは、御卑怯でござりませぬか」

「まず――」

「いいえ、いいえ。お立ちなされぬなら、そのままに――」

七瀬は、柄へ手をかけた。

「狼藉な」

百城は、聞きわけのない、七瀬の態度――無法な、無謀な――及びもつかぬ女の腕でありながら、刀にかけて、己を通そうとする愚かさに、腹が立ってきた。

(綱手は、満足して死んだに――それが、綱手を慰める母の態度か)

と、思ったが

「綱手は、喜んで死んだ」

とは、初めに、二人を欺いて、素性を隠していた百城として、気が咎めて云えなかったし、云っても、信じてもらえるとは思わなかった。