Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なんごくたいへいき

南国太平記

直木 三十五

Lisez 南国太平記 (なんごくたいへいき) de 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 493 291 caractères · 991 écrans

Aozora Bunko

一心、生死を放念し、雑念を去る時、即ち、生を離れ、死を離れるの時じゃ。先刻、わしを、庇った時の働き、あの境を、よく味わってみい。わしを、庇い、且つ、月丸を、庇って、純一無類、それが、不偏不倚、無一無適の意じゃ。判るか。言葉にすれば、難かしいが、味わえば、やさしい。どうじゃの」

と、義観は、南玉を、振向いて

「上は天文、判るかの」

と、笑った。

「へっ」

と、南玉は、お叩頭をした。月丸が、眼を拭いて、起ち上った。そして

「仙波」

と、叫んだ。小太郎は、義観の言葉を考えていて、答えなかった。

「討つぞ――忘れるな」

月丸は、刀を、鞘へ納めて

「坊主、いずれ、その首を、取るぞ」

「ああ」

義観が、笑って、頷いた。そして

「然し、のう、月丸、わしの首を、取るより前に、気の毒じゃが、死相が現れているぞ、死に近い相が――」

月丸は、鏡を見た時に、自分でも、そう感じたのを、思い出した。そして

(何かしら、魔物の住家のような山だ)

と、思った――そして、口惜しさが、全身に、溢れていたが、いくらか、落ちつくと

(二人がいる上に、臂を打たれているのでは、敵わぬ。ここを耐えて、次の機を――だが、隼人の意気は、十分、見せておいた。