Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なんごくたいへいき
南国太平記
直木 三十五
Lisez 南国太平記 (なんごくたいへいき) de 直木 三十五 (なおきさんじゅうご) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 493 291 caractères · 991 écrans
(死んでも、何事でもない)
とも、感じていた。
(何が、怖いんだ、何が――)
と、庄吉は、自分へ、叫んでみた。だが、心臓が、昂っているし、時々、溜息をしなくてはならなかった。
(若旦那は、一体、何を、まごまごして、落ちついてるのだろう。薄っ気味悪い坊主の前で――何んだ、あの坊主は?)
庄吉は、足許を、気づかいつつ――墓を捜しつつ、歩んだ。
(野郎、うまく欺して、お嬢さんのところまで、引っ張って来りゃあ、いくら、若旦那だって、まさか、捨てておけめえし――もし、捨てておきゃあ、その時は――)
と、自分の命をすてることを考えたが、それは、深雪と、二人でいて、そう決心した時ほど、強くは感じなかった。そして
(万一の時には、小太郎が――)
と、思った。
(捨てちゃあ置かれねえことなんだから――命にかかわるんだから――)
捨てておくべきことでない、と、庄吉は思ったが、小太郎の態度を思い出すと
(もしかしたなら)
と、いう懸念が、起って来た。
「なあに」
と、口へ出して
「人間二度たあ、死なねえんだ」
と、云った時、草の上に、ちらっと、墓石らしいものが見えた。
(あれが、墓だな)