Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
なんろ
南路
宮本 百合子
Lisez 南路 (なんろ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 813 caractères · 63 écrans
種々手数を煩した揚句、ようよう満足して先の婦人が出て行ってしまうと、今度は彼女自らが、溜息一つつかず、身支度にとりかかった。
私は、思わず、
「貴女は、ほんとに親切な方だ」
と云った。そして、見栄えのしない丸顔を、一層沈める薄鼠色の絹服を裾の方から引あげる様を見守った。
「――一つは気で痛むんですね……」
彼女は、もう今迄のことをまるで忘れたように訊き始めた。
「どちらからいらっしゃいましたの?」
「紐育から」
「まあ、紐育はようござんすね。去年半年ほどおりました。――遠くまでですの?」
私は、自分の計画を話した。
「私は、今日の夕方着く△△△で降ります。――いつ頃御結婚になりまして?」
こまごましたものを化粧箱にしまっていた自分は、我知らず意外な感に打れた。
彼女は、鏡の方に向いたまま、肩のフックを押え至極平静な声で質問をかけているのである。
いつの間に、自分達を観察したのだろう!
おどろきながらも、私は暖い心でありのままを告げた。
「そうお。私もね来月には結婚いたします。今度も実はフィアンセのところへ参りますの。幾度も幾度もニュー・オルレアンスと△△△との間を往復して、もう好い加減草臥(くたび)れてしまいました。