Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キリストしんとのなぐさめ

基督信徒のなぐさめ

内村 鑑三

Lisez 基督信徒のなぐさめ (キリストしんとのなぐさめ) de 内村 鑑三 (うちむらかんぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 320 caractères · 100 écrans

Aozora Bunko

て沈着なる事業の計画となり、自己尊大の念は公益増進の希望と変じ、「如何にしてこの国とこの神とに事えんか」との問題について日も夜も沈思するに至る。

“When I was yet a child, no childish play

To me was pleasing; all my mind was set

Serious to learn and know, and thence to do

What might be public good; myself I thought

Born to that end.”―― Milton, Paradise Regained.

宗教にして事業心を喚起せしむるものは基督教なり、事業と宗教とは自らその性質を異にするものなりとの観念は普通人間の抱懐する所なり、事業とは活溌なる運動を意味するものにして、宗教とは清粛隠遁をいうものたるがごとし、余輩いまだ仏教の熱心家にして教理のために大事業を企てし人あるを聞かず、釈氏の理想上の人物は決して事業家にはあらざりしなり、しかれども基督教の特徴として世の事業を重ずるのみならずこれを信ずる