Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キリストしんとのなぐさめ

基督信徒のなぐさめ

内村 鑑三

Lisez 基督信徒のなぐさめ (キリストしんとのなぐさめ) de 内村 鑑三 (うちむらかんぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 320 caractères · 100 écrans

Aozora Bunko

第五章 貧に迫りし時

第五章 貧に迫りし時

四百四病のその中に貧程つらきものはなし、心は花であらばあれ、深山がくれのやつれ衣に誰か思を起すべき、人間万事金の世の中、金は力なり威力なり、金のみは我らに市民権を与う、金なければ学も徳も人をして一市民となすを得ず、この賞讃せらるる十九世紀においては金なき人は人にして人にあらざるなり。

我栄誉の時に友人ありしも我貧に迫りてより我は無友となれり、我窮せざりし時に我に信用ありしもわが嚢の空しくなると同時にわが言は信ぜられざるに至れり、われ友を訪うも彼れ我を見るを好まず、我れ彼に援助を乞えば嫌悪以て我に答う、我とともに祈りしもの、我とともに神と国とに事えんと誓いしもの、我を兄弟と呼びしもの、今は我の貧なるが故に我とは別世界の人となれり、

落ぶれて袖になみだのかかる時

人の心の奥ぞしらるる

友を信ずるなかれ汝貧に迫りしまで、世の友人は我らの影のごとし、彼らは我ら日光に歩む間は我らと共なれども暗所に至れば我らを離るるものなり、貧より来る苦痛の中に世の友人に冷遇さるるこれ悲歎の第一とす。

我の貧我独り忍ぶを得ん、しかれども我に衣食する