Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
キリストしんとのなぐさめ
基督信徒のなぐさめ
内村 鑑三
Lisez 基督信徒のなぐさめ (キリストしんとのなぐさめ) de 内村 鑑三 (うちむらかんぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 51 320 caractères · 100 écrans
清水とを以て満足したりしを思え、「これを文天祥の土窖に比すればわが舎はすなわち玉堂金屋なり、塵垢の爪に盈つる蟻虱の膚を侵すもいまだ我正気に敵するに足らず」と勇みつつ幽廬の中に沈吟せし藤田東湖を思え、「道義肝を貫き、忠義骨髄に填ち、ただちに須く死生の間に談笑すべし」と悠然として饑に対せし蘇軾を思え、エレミヤを思え、ダニエルを思え、和漢洋の歴史いずれなりとも汝の意に任せて渉猟し見よ、貧苦における汝の友人は多きこと蒼天の星の数のごとし。
三、耶蘇基督の貧を思え、彼は貧家に生れ、口碑の伝うる所に依れば彼は十八歳にして父を失い、爾後死に至るまで大工職を業とし父の一家を支えしとなり、狐は穴あり空の鳥は巣ありされど人の子は枕する処だもなしとは基督地上の生涯なりき、僕はその主人に優る能わず、汝の貧困基督の貧困に勝るや、彼は貧者の友なりし、貧しきものは幸なり(路加六章二十節)との非常の言は彼の口より出でしなり、貧ならざれば基督を悟り難し、
“Christ was hungry, Christ was poor,
He will feed me from his store.”――