Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しおばらたすけいちだいき

塩原多助一代記

三遊亭 円朝

Lisez 塩原多助一代記 (しおばらたすけいちだいき) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 138 733 caractères · 274 écrans

Aozora Bunko

十六

一旦自分の母親になりし実の叔母おかめにて、沼田の家も此の毒婦のために潰れたのでございますから、多助は心の内に、あゝ叔母御も心がらとはいいながら盲目乞食とまで成り下るとは、皆天罰と思えども、傍を見ると樽屋の久八が居りますから声も掛けられず、何か心に思案を定めまして、

多「久八さん私少し用が有りやすから、誠にお気の毒だが何うか一足お先へ往っておくんなせえな、直に後から出かけやす」

久「ハア、そんなら先へ往きましょう、おや/\こゝの所は三軒ながら明き店になった、こういう日あたりのいゝ所が明いては困るねえ」

と云いながら荷を担ぎ、

久「明き店はござい/\」

多「おい久八さん明だるじゃアねえか」

久「そうだった、粗忽かしいから仕方がねえ、明樽はござい/\」

と流して往く後ろ影を見送って、多助は右の穢ないおかめの手を取って、

多「叔母さん此処え掛けなよ」

母「はい、何方様でございますか有難うぞんじます、俄盲目で感が悪うございまして難渋致します」

多「まア此処えかけなよ、子供も掛けな、叔母さん貴方はまア何うして此様に零落れたよ」

かめ「はい何方さまでございますか」

多「十一年あと沼田で別れた