Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やまとこじふうぶつし
大和古寺風物誌
亀井 勝一郎
Lisez 大和古寺風物誌 (やまとこじふうぶつし) de 亀井 勝一郎 (かめいかついちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 108 647 caractères · 215 écrans
堂前に佇んで拝する以外のことはしなかったのである。しかもそういう人々の方が、我々よりも却ってみるべきものをみていたと云えないだろうか。愛惜の情と信心とが、荒廃の裡にひそむ久遠のいのちを一挙に感得したといえないだろうか。
荒廃の遺址を補修再興していつまでも保存しておきたいという願いを私は尤ものことと思うし、そういう人の信心も疑わないけれど、これは前にも述べたごとく至難の業である。「技術の進歩」といううぬぼれが、屡々古人の精神を忘却しかねない。復興のつもりで却って冒涜するような結果を招く例は、今日の古典取扱いの中にいくらでも指摘出来るだろう。
法隆寺金堂の壁画は朝に夕に一片ずつ崩れて行く。模写してみたところで所詮ははかない希望にすぎまい。今更どうにも補修出来かねるらしい。拱手傍観してその崩壊を眺めているより他に術はないのだ。しかしこれが壁画の運命であろう。この運命を直視したとき、はじめて念仏の声がおのずから心に湧くのではなかろうか。人間の死と同じである、人は死によって生の意義を完璧に語るごとく、壁画も崩壊しつつ全生涯の壮麗をあきらかに我々に刻印するのではなかろうか。