Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おおとりものせんにんつぼ

大捕物仙人壺

国枝 史郎

Lisez 大捕物仙人壺 (おおとりものせんにんつぼ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 47 606 caractères · 97 écrans

Aozora Bunko

「そうかなア、不思議だなア」トン公は仔細らしく考え込んで「でもお前伊丹屋といえば江戸で指折の酒屋じゃねえか。そこの養女ときたひにゃア云う目が出るというものだ」

「そりゃあそうだよ。云う目は出るさ。でもね、本当の幸福ってものは、そんなものじゃないと思うよ」

「それにお前伊太郎さんは、お前の好きな人じゃアねえか」

「嫌いでなかったという迄の人さ。それにどうも妾とはね、気心がピッタリと合わないのだよ」

「ふうん、そうかなア、変なものだなア。……だが、オイ、そりゃア我儘ってもんだぜ」

しかしお錦は黙っていた。

「だがマアお前と逢うことが出来て、俺らほんとに嬉しいよ」ややあってこうトン公が云った。

「お前はそうでもあるめえがな」

「いいえ妾だって嬉しいよ」本心からお錦は云うのであった。「何といったって昔馴染だからね」

「そう云われると嘘にしても俺らは素敵にいい気持だよ」

なるたけ人のいない方へと二人は歩いて行くのであった。

「それじゃお前さんはここ当分玉乗の一座にいるんだね」

「他に行き場もないからな」

「それじゃいつでも逢えるのね」

「だが余り逢わねえがいい、今じゃ身分が異うんだからな」