Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

生一本の男には忘れんとしても忘れられない、癒さんとしても癒しきれない、魂の片割れを死なして、往きて帰らぬ旅路に送りこんでしまっておいて、そうして今、自分だけひとり二度と故郷の山をまともにながめられるものか、ながめられないものか――

碓氷峠の風車の前で、東を向いてさえあの通りだ。

年甲斐もない道庵――その辺の事に察し入りがないというのはどうしたものか。たとえ、相手方から、あれが伊勢の国の山かいと聞かれても、なんのなんのと、そこは、お手のものでいいかげんにごまかして、感傷転換をやるほどの匙加減はあってしかるべきものを、もう取返しがつかない。

「危ねえよ、友様、そう前へ出ちゃあぶねえよ、落っこちると下だぜ」

といって道庵は、窓から身をのり出した米友を、しっかり後ろから抑えました。

抑えたけれども、米友の力と、道庵の力とでは、相撲にならない。

「うーむ」

血走る眼に鈴鹿山を睨めて、米友はまた一段と乗り出しました。

「あぶねえよ――友様、冗談じゃねえぜ、落っこちると下だよ」

道庵は、ほとんど必死で米友を抑えましたが、米友はそれを顧みず、

「うーむ」

もう一寸前へのたり出す。