Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

「二十年――ずいぶん、長いことですなあ、どちらにお宿をお取りです」

「ははあ、あんた、いつこっちへおいでなすった」

「昨日参りました」

「そうでござんしょう、そうでなければ、とうにわしの事は聞いておいでのはずじゃ。わしはな、この上の無名沼のほとりの鐙小屋というのにいる神主でござんすよ」

「ははあ、そうでしたか、まだよく存じませんものですから」

「遊びにおいでなさい、ここからホンの一足ですから。一足とは言いながら、それは平常の日のことで、雪の積った時には、その一足が、常の人で二刻かかりますよ。おいでなさい、焚火をしてあたらせながら、山の話をして上げましょう」

この神主はそれから兵馬を相手に、自分も若い時分は、さんざんに諸国を廻って、あらゆる世間に接して来たという自慢話をはじめましたが、そのうちに、

「山という山はたいてい歩きましたね、日本国中の有名な山という山には、たいてい一度はお見舞を致しましたが、なんにしても山といっては、この信州に限ったものです。富士は一つ山ですから、上って下ってしまえば、それっきりですが、信濃から飛騨、越中、加賀へかけての山ときては、山の奥底がわかりませんからな。