Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

「あれから、君たちはどうした、あの女も一緒か」

「あれか――いやどうも面目がない」

丸山勇仙が顔を一つ逆に撫でて、面目ない様子をしながら、ケロリとしている。

「無事に、浅間まで送り届けてくれただろうな」

「それがさ……」

「では、一緒にここへでも連れて来たのか」

「それがさ……」

いやに彼等二人はニヤニヤして、歯切れのいい返事をしない。

兵馬は、机に近い程よきところに席を占めて、

「そうして、拙者がここへ来たことを、君たちは、知ってたずねて来ましたか、或いは偶然にここへやって来たのですか」

「雪に足あとがあるものだから、こいつ狐の足跡ではない、多分、君の足あとだろうと思うから、それを伝って、とうとうこれまで入りこんだというわけさ」

とはいえ、この辺こそ雪だが、松本あたりはまだ雪ではあるまい。

しかし、いずれにしてもこの二人の来合わせたのは、偶然ではなく、兵馬の足あとをかぎつけて来たものであることは、疑いがないらしい。

とすれば、あの女はどうしたのだ。

中房からの道、兵馬のあとに追いすがって来たあの女はどうしたのだ。もと浅間の芸妓であったという女。

兵馬がもてあましたところを、二人が引受けたはいいが、兵馬は、手放してかえって持扱っている。