Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠19

中里 介山

Lisez 大菩薩峠19 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 319 771 caractères · 617 écrans

Aozora Bunko

「そんなお腰の物なんていらないわ、女が大小をいただいたってなんにもならないわ」

「では、第一等に懸賞金五両――では安いかな、よし、拾両」

と言って、幾ひらかの黄金のまぶしいのを白い紙にのせて、そこへ置くと、これにはさすがに誘惑の色が動いてくる。まことに綺羅を飾って栄耀の真似はしているけれども、これらの子女、いずれも好きこのんでこの里へ来ているものはない。ここに今、村正のおじさんが並べた山吹色のものに欠乏を感じたればこそ、親や兄妹に成り代って、この里に流動して来ている者共である。拾片の黄金の貴重なる所以を知らぬ者とてはない。誘惑の色が動いたのを見て、村正のおじさんは透かさず、

「第二等賞には、金緞子の帯――第三等には友禅の襦袢」

いずれをいずれとしても、彼等の誘惑の好餌ならぬものはない。でも、さすがに、御褒美に目がくらんで、手のうらを返すように主張を翻したとあっては、この里の名折れ、女の意地の恥とでもいったようなみえがあってか、頓には言い出でないが、形勢たしかに動いたりと見て、

「さあ、籤をお引き、島原の舞子ともあろうものが、この期に及んで、お化けにうしろを見せてはどむならん」