Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

美人連はこんなことを言って米友を口惜しがらせました。

「本当のことを言ってくれよう、本当のことを」

米友は焦れて歎願するように言いました。

「本当のことはね……本当のことは、やっぱり君ちゃんだけは旅から帰っていないんだよ」

「ほんとうに帰らないんだね」

「それはほんとうだよ」

「よし、それじゃ俺らがその甲府というところへ行く、そうして君ちゃんに会って話をしてみりゃわかることなんだ。甲府は何というところで、何という人の家にいるんだ、それを教えてくれ」

米友はこう言ってせきこんだけれど、女軽業の美人連はそれほどに行詰ってはいないから、

「まあ、ゆっくりと旅の話をしてあげるから上って休んでおいでよ、お茶を入れるから」

これらの美人連も一蓮寺では、お君とムクのおかげで危ないところを救われているのだから、それを思えば、お君のためにも米友のためにも、もっと親切に身を入れて応対をしてやらなければならないのですけれど、米友をあんまり軽く見ているから、ツイ身が入らないのでした。

「ちぇッ」

米友は、もどかしさに舌を鳴らして、気がいよいよ焦立ちました。

「だから旅へ出るのをよせと言ったんだ、それをきかないで出たから悪いんだ。