Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

十二

「まあ、まあ、まあ」

かねて様子を見ていたもののように飛び込んで来たのは七兵衛でありました。

十二

七兵衛のこの場へ飛び込んだことは、すべてにおいて都合がよくなりました。

二人の女をうまく仲裁して、話をそっくりわかるようにしてお角をなだめて帰し、そのあとでお絹と万事話し合って事情がわかり、話を纏めておいて七兵衛は山下の銀床へ帰りました。

「百、いま帰った」

「兄貴、帰ったのか、俺がいま出かけようと思っていたところだ」

「どこへ」

「根岸の後家さんとやらがおかしな真似をするというから、行って見ようと思っていたところなんだ」

「それなら、もう話が纏まったからよせ」

「兄貴の方は話が纏まったか知れねえが、俺の腹にはちっとばかり居ねえことがあるんだ」

「あれはあの女の癖だから、別に気にかけなさんな」

「癖にしてはあんまり性質がよくねえようだ、何かこっちに恨みがあってするような乙な真似をしやあがる」

「ははは、恨みは大ありだ、当ってみれば因縁がちゃんと附いてる」

「いったい、その女というのは何者だい」

「お前がその女に悪戯をされるのは、されるような因縁がついているんだから仕方がねえ、ちょっと調戯にやってみたんだから、根に持つなよ」