Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠3
中里 介山
Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans
駒井能登守はこういって米友の身の上を心配しながら、やはり悠々として甲州入りの旅をつづけましたが、ほどなく鳥沢の宿へ着いてここの本陣で一休み。
三
鳥沢で休んでいるうちに、またさまざまの雑談がありました。この附近で香魚が捕れてその味が至極よろしいこと、また山葵も取れること、矢坪坂の古戦場というのがあること、太鼓岩、蚕岩、白糸の滝、長滝などの名所があるということ、それから矢坪坂の座頭転がしの難所のことになって、
「房州の小湊へ行く道にお仙転がしというのがあるが、ここには座頭転がしというのがある、座頭転がしとはなにか由緒がありそうな名じゃ、どういうわけで、そんな名前がついたのだ」
本陣の主人が答えて、
「ただ山の中腹に開いてありまする路が、羊の腸みたようにうねっておりますから、煙草の火の借り合いができるほどのところへ行くにも廻り廻って行かねばなりません。或る時、二人の座頭が、この道を通りまする時、おたがいに言葉をかけ合って参りましたが、途中で後ろの者が『オーイ』と申します、前のものが『オーイ』と返事をします、近いところに聞えたものですから、真直ぐに行くと谷へ落ちて死んでしまいました。