Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

泣き声をあげていました。

「まあどうしようねえ、お国さん、おやまさん、あれ、うちの男衆がみんな殺されちまうじゃないか、わたしたちはどうなるんでしょうねえ、親方さん、どうしましょう、助けて下さい、助けて下さい」

「そんなに騒がないで静かにしておいで、そのうちにお役人が来て鎮めて下さるから。何だね、お前たちはそんな意気地のない。日頃危ない芸当をして命の綱を渡っているくせに、もう少ししっかりおし、いよいよの時には梁を伝わっても逃げられるじゃないか」

「それでも親方さん、危ない、どうしましょうねえ、力持のおせいさん、お前は力持だからわたしを負って逃げて下さいな、わたしはお前さんの蔭に隠れているわ」

平常は危ない芸当を平気でやっている軽業の美人連も、実地の修羅場では、どうしていいかわからないで一かたまりになって慄えていると、そこへ一手の折助と遊び人とが、梯子伝いにわっと集まって来ました。

「あれ、下へ来ましたよ、怖い、親方さん、力持のおせいさん」

美人連は号泣する。折助どもは先を争うて梯子からこの美人国へ乱入しようとして、わーっと喚いて折重なって梯子から落ちました。