Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠3

中里 介山

Lisez 大菩薩峠3 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 214 131 caractères · 423 écrans

Aozora Bunko

それが東口から赤柄の菱槍を突いて出て来る足許は、一歩は高く一歩は低いものであります。

「なるほど……あの足だな、あれがヒマラヤ山で虎に食われた足なんだ」

その跛足がまた大喝采。

「イヨー、舶来の加藤清正!」

「虎狩りの名人! 日本一! 世界一!」

見物は喚く。

「先生」

「与八」

「看板の通りだね」

「看板の通りだよ」

やがて真中の土俵まで出て来た印度人、光る眼をギョロつかせて四方を見る。どんな心持でいるのだか、色が黒いから面の上へは情がうつりません。

「キーキーキー」

白い歯を剥き出して、猿の啼くような声を出して、左の手を高く挙げました。

「あれが向うの挨拶なんだね、日本でこんにちはと言うのを、印度ではキーキーと言うんだろう」

「それに違えねえ」

印度人は、キーキーと言いながら、右の手には槍を持ち、左の手は高く挙げたまま、グルリと見物を一週り見廻して正面を切ると、一心に見ていた道庵先生と期せずして面がピタリ合いました。

道庵の面をしばらく見詰めていた印度人。他目には誰も何とも気がつかなかったが、印度人はブルブルと慄えて、危なく槍を取落すところを、しっかりと持ち直して、わざとらしく横を向きました。