Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きめんじょうのひみつ
奇面城の秘密/夜光人間
江戸川 乱歩
Lisez 奇面城の秘密/夜光人間 (きめんじょうのひみつ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 150 254 caractères · 300 écrans
あらわれた名探偵
銀色に光る首の下には、むろん黒いシャツでつつんだ人間のからだがあるはずです。そのからだもろとも、消えうせたのです。窓のない部屋、たった一つのドアのそとには、警官隊ががんばっています。ですから、逃げ道は、どこにもないのです。いったい、どうして消えうせたのでしょうか。
ふしぎにつぐふしぎ、ここはまるでお化けやしきです。
あらわれた名探偵
そのときあたりが、パッと、まひるのように明るくなりました。電灯がついたのです。
その光で、もういちど部屋の中をしらべてみましたが、どこにも、あやしいところはありません。明智探偵と四十面相と、それから夜光怪人の三人は、すこしのすきまもない部屋の中から、完全に消えうせたことが、はっきりとわかりました。
しばらくすると、廊下のほうから、
「アッ、明智先生!」
という声が聞こえ、警官たちのざわめきがおこりました。
その声に、中村警部たちが廊下へとびだしてみますと……。
ごらんなさい、むこうから名探偵明智小五郎が、ゆうゆうと歩いてくるではありませんか。
警官たちが、左右に道をひらいたなかを、明智探偵は、にこにこしながら、こちらへやってきました。