Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きめんじょうのひみつ
奇面城の秘密/夜光人間
江戸川 乱歩
Lisez 奇面城の秘密/夜光人間 (きめんじょうのひみつ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 150 254 caractères · 300 écrans
エレベーター
それほど、かすかな声でした。
中村警部は部屋の壁を、こつこつ、たたきまわってしらべましたが、どこにも、あやしいところはありません。
明智探偵は、壁の中に、かくれているのではないことがわかりました。
そこで警部は、また廊下に出て、ドアをしめ、腕時計をにらみはじめました。
そして、三分たったときに、もういちど、ドアをひらきました。
「ハハハハハ……。どうだい、秘密のたねがわかったかね。」
部屋の中で、明智探偵が笑っていたのです。
中村警部は「アッ。」とおどろいて、あいた口がふさがりません。
「わからないね。いったい、これはどうしたわけなんだい?」
「四十面相でなくてはできない大奇術さ。そのいみはね……。」
エレベーター
「口で説明するよりも、もういちどやってみよう。こんどは、ドアをしめないでね。そうすれば、この大魔術のたねが、はっきりわかるんだよ。」
明智はそういって、にこにこ笑いながら部屋の中にはいり、おくのほうへいって、くつで床のある場所を、とんと、ふみました。そこに、おしボタンがあるのでしょう。
すると部屋ぜんたいが、スウッと下のほうへ、しずみこんでいくではありませんか。