Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちいさなおとうと、りょうちゃん

小さな弟、良ちゃん

小川 未明

Lisez 小さな弟、良ちゃん (ちいさなおとうと、りょうちゃん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 039 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

「ええ、見せてあげますわ。けれど、あげるのではなくてよ。」と、いって、お姉さんは、ハンドバッグから、シャープ=ペンシルを出して良ちゃんの手にお渡しになりました。

良ちゃんは、いつかもこうして、無理に美しい、コンパクトの容器をもらったことを思い出すと、今度も、これをもらえるのでないかと思いましたから、

「僕、これほしいな。」といって、銀の軸に小さな英語の彫ってあるのをじっと見ていますと、

「こればかしは、いけないの。」と、お姉さんは念を押すようにおっしゃいました。

「僕の持っているもの、お姉さんにあげるけどなあ。」と、良ちゃんは、いいました。

「ほほほほ、良ちゃんは、どんなものを持っているの?」

「僕だいじにしているものがあるのだよ。」

「どんなもの、良ちゃんのだいじにしているものって、なんでしょう?」

「あれと代えてくれる?」

「それはわからないわ。どんなものか、私知らないのですもの……。」と、お姉さんは、良ちゃんを見下ろして、お笑いになりました。

「こまと、水鉄砲と、まりと、ろうせき……。水鉄砲は、いつまでも貸しておいてあげるから……。」

「ほほほほ、良ちゃん、私、そんなもの、なんにするのよ……。