Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
やまうらきよまろ
山浦清麿
吉川 英治
Lisez 山浦清麿 (やまうらきよまろ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 45 573 caractères · 91 écrans
『……はア』
『眠いのかっ』
『い、いえ』
『なんだその眼は。てめえの作る刀の未来も分るぞ、眼からして、もう赤鰯だ。――水を浴びて来いっ』
『へいっ』
清人は、深夜の井戸端へ駈け出して、氷の棘が生えている釣瓶縄を見ながら、真ッ裸になるのだった。
『おれも浴びる』
と、清麿も来て、仕事着をかなぐり捨てた。
肋骨の出ている細い肉体に、冬の風がふきつけた。清人は、吃驚して、
『師匠、と、とんでもない。……滅茶だ、そんなお体で』
『ばかあ云え。おれの体には、注連縄が張ってある』
『後生です……止めておくんなさい。神様へ向ってなさる行ならば私が、師匠の分も浴びておきますから』
『心配するな。実あ、てめえを叱りながら、おれも眠気に襲われて来たのだ』
笑って、彼も一緒に、釣瓶の水をざっと浴びた。
鑢かけして、相造りが終ると、焼入れにかかった。弟子に教えることは懇切だった。だが、清人は清人だけの才分しかなかった。何か、気に触れた時である。清麿は、彼の脳天から、雷鳴のように呶鳴った。
『止めちまえッ! 刀鍛冶はっ』
そして、いきなり蹴飛ばして、研桶の水を頭からぶッかけた。
外へ、転がり出した上、研ぐその水に、濡れ鼠になった清人は、もうほんとに、刀鍛冶は止めてしまおうと思ったのか――冬陽の日向へ立って、男泣きに泣いていた。