Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
へいわじぎょうのしょうらい
平和事業の将来
大隈 重信
Lisez 平和事業の将来 (へいわじぎょうのしょうらい) de 大隈 重信 (おおくましげのぶ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 320 caractères · 23 écrans
亡国民ほど憫むべきものはないのである。ここに於て、強い者は弱い者を憫み救うという、要するに文明の程度の高い者が、低い者を導くということになれば、初めて平和に近づくのである(拍手)。ところが、戦いに勝つと、直ぐ弱い者をいじめる。第一、日本人の了簡違いが一つあるのである。従来、欧羅巴人を非常に怖がっておった。ところが、兵器を執って見ると、思ったほどえらくない。露西亜に勝った。日本が強くて勝ったか、露西亜が弱くて負けたか、露西亜が日本を侮り過ぎて負けたか、日本は死物狂いであるから勝ったか、それは措いて、ともかく勝ってから、俄に傲慢になって、欧羅巴人と与し易い。ここに於て、大国民と威張り出した。決して威張るのを無理とは言わぬ。我輩も威張ることは好きだ(笑声起る)。好きだから時々威張ってみるが、時々反省もする。威張るのも宜いが、威張ると同時に、日本は長い間欧羅巴の文明に触れて、欧羅巴人に苦しめられて、よほど苦しかった。ところが、その苦しみを免るると、直ちに欧羅巴人が日本人を苦しめた筆鋒で、満韓に向って復讐をする。満韓に何の罪がある。これに向って、非常に圧迫を加えるというのは、どうもおかしい訳である。