Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
いくどめかのさいご
幾度目かの最期
久坂 葉子
Lisez 幾度目かの最期 (いくどめかのさいご) de 久坂 葉子 (くさかようこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 59 103 caractères · 121 écrans
諏訪子 おそろしいわ。
マネキン あわれな人間。おそろしいと感じるのね。
諏訪子 かなしいことだわ。
マネキン あわれな人間。かなしいと感じるのは。
諏訪子 みていられない。私自身を。(顔を掩う)
マネキン じだんだふんだっても、あなたは人間なのよ。それも人間の屑。たわけたこころがけをもっている芸術家なのよ。
諏訪子 おねがい、おねがいだから私を人形にしてほしい。
マネキン それは不可能でございます。
諏訪子、鏡の前から逃げ出すように椅子のあるところまでゆく。マネキン、ことこと歩いて、諏訪子の前へたち、ポーズをする。
マネキン さあさ、仕事がたくさん、たまっているのでしょう。仕事をおはじめになってはいかがです。諏訪子女史。
諏訪子 …………
マネキン それとも、御主人様に御電話なすってはいかが。
諏訪子 …………
諏訪子、じっとしている。突然、奇怪なる音楽。それにつれてマネキンおかしく踊り出す。電話のベル。音楽とまり、マネキンも静止。
マネキン そらそら御主人様かららしいことよ。
電話なりつづける。諏訪子たたない。電話なりやむ。
マネキン おうおう人間の生活はいそがしいこと。複雑なこと。