Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

喜「己(おれ)はア連れて来(く)べえと思っただが、出し抜けに連れて来てほざかれると詰らねえだから、連れて来(き)ねえだ」

これからお町を同道致しまして名主の宅へ連れてまいりますると、

名「さア此方(こちら)へお上りなせえ、さぞ難儀しなすったんべえ」

町「これは御丁寧な御挨拶で恐入ります」

喜「ひやアこれ女子(おなご)、こりゃ此の村の名主の紋左衞門(もんざえもん)様で、よく頼まっしゃい」

町「有難うございます」

紋「お前(めえ)らが熊女(くまおんな)先生でがすかねえ、何処(どこ)の者にしろ、金がねえば仕様がねえで、村でも何(ど)うかしべえから心配(しんぺえ)しねえで居(お)るが宜(い)いだ、此の村の奥へ十丁べえ参(めえ)りやすと寺があるだ、此の頃尼が死(しに)やして子供らア字イ書くことがなんねえで、手におえねえが、淋しかんべえが旅金(たびがね)の出来るまで子供らに字イ書くことを教(おせ)えてくんろ」

町「御親切に有難うございますが、人さまに字を教えるなどという手前ではございません」

紋「そうでねえ、この界隈(かいわい)にお前(めえ)ぐれえ書く