Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
二人の介抱で蟠龍軒は漸(ようや)く心付きました。
門「先生、お気が付きましたか」
蟠「いや何(ど)うも飛んだ目に逢(お)うた」
門「何うなさいました彼(あ)の女は」
蟠「とうとう逃げられてしまった」
門「馬鹿々々しいなア、併(しか)し先生、あの婦人は全く船中でお話のあった庄左衞門の娘お町と申す者でございましょう」
蟠「まったくお町に相違ない、相違ないが、何(ど)うして斯様(こん)な山奥へ来て居(お)るか、それが分らぬ、併し筆蹟と云い顔形(かおかたち)といい、確かにお町に相違ない」
門「そりゃア惜(おし)いことをしましたなア、やア先生、大層お手から血が出ているじゃア有りませんか」
蟠「実はこれがために気絶したのじゃ」
門「あのお町が喰付いたのですか」
蟠「いや/\何か其処(そこ)らに居りはせぬか」
と云われて門人二人は、「何が/\」と云いつゝ五六間(けん)先へまいりますと、山のような真ッ黒な物がむず/\/\。
門「やゝッ/\……やゝッ……熊だ」
と叫びながら一同其の場を逃去りました。
三十八
お町は熊に助けられて山深く逃げ延びましたが、身を寄せる