Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
と両手を合せて伏し拝み、懐中より取出したる夫文治より譲りの懐剣を抜放ち、
町「旦那様、御免遊ばせ」
とあわや喉笛(のどぶえ)へ突き立てようと身構えました。さて文治が再度の難船に舟人諸共(もろとも)気絶いたしました次第は前回に申上げました。天義士を棄てず、あたりの船頭がこれを見付けまして、
「やア/\彼処(あすこ)に旅人が倒れてらア、それ難船人(なんせんにん)々々々、確(しっか)りしろよ、おゝ気が付いたか」
文「これは/\何処(どこ)のお方か存じませぬが、お助け下さりまして有難う存じます」
船頭「とても駄目だと思ったが、よく気が付いたなア」
文「有難う存じます、今一人(いちにん)の舟人は如何(いかゞ)致したか、御存じありませぬか」
船「此処(こゝ)にいるじゃねえか、見なせえ、此の通りの打傷、いろ/\介抱もしたが、とても駄目だ、諦めなせえ」
と聞いて文治は舟人の亡骸(なきがら)に縋(すが)り。
文「これ島人、これ島人」
もう冷え切って居りますから、いくら呼んでも甦(よみがえ)りは致しませぬ。
文「さて/\不憫(ふびん)なことを致したわい」
船「どうも仕方がねえだ、諦めなさるが宜(い)い」