Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
乙「馬鹿野郎、こんなに日が当って居(い)るじゃねえか」
甲「でも己(おれ)の頭へ露が垂れたぞ、やア今日の雨は腐っていると見えて馬鹿に臭いなア」
と後(うしろ)を振向いて見ますと、糞柄杓(くそびしゃく)を担(かつ)いだ男が居ります。
甲「この野郎め、途方もねえ野郎だ」
同心「これ百姓、静かにしろ」
見物「何(なん)だ箆棒(べらぼう)め、糞の掛けられ損か、それ打込むぞ、やア御新造危(あぶね)え/\、此方(こっち)へお出でなせえ、やアれ危えッてば」
こゝぞと文治は打込もうと隙を窺(うかゞ)って居りますと、蟠龍軒は其の切っ先に怖れてか、じり/\後(あと)へ退(さが)ります。
見物「やア親爺(おやじ)、後(うしろ)は川だぞ、もう一足(ひとあし)で川だ、馬鹿野郎」
と口々に呶鳴(どな)り立てられて、元来卑怯未練な蟠龍軒、眼が眩(くら)んだと見えまして、五分(ごぶ)の隙もないのに滅茶苦茶に打込みました。文治はチャリンと受流し、返す刀で蟠龍軒の二の腕を打落しました。やれ敵(かな)わぬと逸足(いちあし)出して逃出す後(うしろ)から、然(そ)うはさせじと文治は髻(たぶさ)を引ッ掴(つか)み、ずる/\と引摺り出して、