Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のちのなりひらぶんじ
後の業平文治
三遊亭 円朝
Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans
時に江戸役人は、
「其の方共一同静かにいたせ、文治とやら、只今不法の振舞は其方(そち)一人(いちにん)であると申すか」
文「御意にござります」
役「然(しか)らば其の方を召連れ吟味致さねばならぬ、一同の者、文治の吟味中、謹んで居(お)ろうぞ、立ちませえ」
と文治一人(いちにん)を連れて役所へまいりますと、続いて地役人一同も引上げました。これは江戸役人の頓智(とんち)で、死物狂いの囚人を残らず召捕(めしと)ろうと致しますと、どんな騒動を仕出来(しでか)すかも知れませぬ故、一時其の場を治めるために態(わざ)と文治一人(いちにん)を引立てたのでございます。さて江戸役人島役人立会いにて、文治を白洲へ引出し、吟味いたしますと、全く平林が非道の扱いに堪(た)え兼て、囚人一同徒党を組んで暴れ出したという事が分りました。そればかりではございませぬ、平林という奴は誠に横着(おうちゃく)な奴で、平生罪人の内女の眉目(みめ)好(よ)き者がありますと、役柄をも憚(はゞか)らず妾(しょう)にするという、現に只今でも一人(ひとり)囲い者にして男児を設けたということでございます。