Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

のちのなりひらぶんじ

後の業平文治

三遊亭 円朝

Lisez 後の業平文治 (のちのなりひらぶんじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 109 545 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

近「はゝア」

と殿様のお手を取って奥へ連れ込んでしまいました。老臣數馬は容(かたち)を正し、

數「これ大伴氏(うじ)、いや先生もう少しお進みなされ、さて先生、この婦人は何(いず)れからお連れなすった、御殿女中なら御宰(ごさい)(下供(したども))を連れべき筈なるに、男一人(いちにん)同道するとは如何(いか)にも不審と承わりましたゆえ、御殿へまいり、篤(とく)と様子を取調べました処、左様な女はござらぬという、さア何処(いずこ)の奥からお連れになりました、大伴氏如何(いかゞ)でござるな」

と問詰められて、流石(さすが)の悪漢(あっかん)も返す言葉なく、

蟠「えゝ/\これはその何(なん)でござる、実は先日朋友(ほうゆう)がまいりまして、八丁堀辺の侍の娘で、御殿奉公を致して居(お)る者であるが、至って碁好(ずき)な娘、折があったら御前へととと取持(とりもち)を頼まれまして」

と苦しまぎれの出鱈目(でたらめ)を云って居りまする。

二十

時に妻木數馬は、

數「いやさ、御殿女中とは真赤(まっか)な偽りでござろう、尤(もっと)も衣類簪(かんざし)の類(るい)は好(よ)う似て居(お)るが、髪の風(ふう)が違いますぞ、これはお旗下か諸役人衆(しゅ)の女中の結い方、御城中並びに御三家とも少しずつ区別があると申す