Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ほうろうき(しょしゅつ)

放浪記(初出)

林 芙美子

Lisez 放浪記(初出) (ほうろうき(しょしゅつ)) de 林 芙美子 (はやしふみこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 103 349 caractères · 207 écrans

Aozora Bunko

「こんなに雪が降っても出掛ける?」

「うん。」

「じゃあ私も時事新聞の白木さんに会ってこよう、童話がいってるから。」

「もらえたら、熱いものしといて、あっちこっち行って見るから、私はおそくなるよ。」

始めて、隣りの六畳間の古着屋さん夫婦にもあいさつをする。

鳶の頭をしていると云う、下のお上さんの旦那にも会う。

皆、歯ぎれがよくて下町人らしい。

「前は道路へ面していたんですよ、でも火事があって、こんなとこへ引っこんじゃって……前はお妾さん、露路のつきあたりは清元でこれは男の師匠でしてね、やかましいには、やかましゅうござんすがね……。」

私はおはぐろで歯をそめているお上さんを珍らしく見た。

「お妾さんか、道理で一寸見たけどいゝ女だったよ。」

「でも下の叔母さんが、あんたの事を、此近所には一寸居ない、いゝ娘ですってさ。」

二人は同じような銀杏返しをならべて雪の町へ出た。

雪はまるで、気の抜けた泡のように、目も鼻もおおい隠そうとする程、元気に降っていた。

「金もうけは辛いね。」

ドンドン降ってくれ、私が埋まる程、私はえこじに、傘をクルクルまわして歩いた。

どの窓にも灯のついている八重洲の通りは、紫や、紅のコートを着た、務めする女の人達が、やっぱり雪にさからっている。