Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぶんしちもとゆい
文七元結
三遊亭 円朝
Lisez 文七元結 (ぶんしちもとゆい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 240 caractères · 31 écrans
五
んだ」
男「へえ」
長「身投げじゃアねえか、え、おう」
男「なに宜しゅうございます」
長「なに宜い事があるもんか、何んだ若え身空アして……お店風だが、軽はずみな事をして親に歎きを掛けちゃアいけねえよ、ポカリときめちまってガブ/\騒いだってお前助かりゃアしねえぜ、え、おい、何で身を投げるんだえ」
五
男「御親切に有難うございます、私も身を投げる気はございませんが、迚も行立ちません、もう思案も分別も仕尽しました暁に覚悟を極めたので、中々容易な事ではございませんから、お構いなく往らしって下さいまし」
長「お構いなくったって、お構いなく往かれるかえ、人情としてお前の飛び込むのを見て、アヽ然うかといって往かれねえじゃアねえか何んで死ぬんだよ、店者だから大方女郎のつかい込みで、金が足らなくって主人に済まねえって………極ってらア、然うだろう」
男「いえなに然んな訳じゃアないが、なに宜しゅうございます」
長「宜しくねえよ、冗談じゃアねえぜ、え、おう」
男「御親切は有難う存じます、私は白銀町三丁目の近卯と申します鼈甲問屋の若い者ですが、小梅の水戸様へ参ってお払いを百金戴き、首へ掛けて枕橋まで参りますると、ポカリと胡散な奴が突き当りましたから、はっと思ってると、私の懐へ手を入れて逃げて行きましたから、何を為