Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぶんしちもとゆい
文七元結
三遊亭 円朝
Lisez 文七元結 (ぶんしちもとゆい) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 240 caractères · 31 écrans
んだが、向後もうふッつり賭博はしねえで、仕事を精出すから、何処へか往ってお久をめっけて来てくんナ」
かね「めっけて来いたっていないよ」
長「いねえ/\と云ったって何処か居る処え往ってめっけて来やアな」
かね「居る処が知れてるくらいなら斯様なに心配はしやアしない、お戯けでないよ、私もお前のような人の傍には居られないよ」
長「居られねえたって……えゝ、おい、お久を何うかして……」
かね「何う探しても居ないんだ」
長「居ねえって……え、おい」
かね「お前の形は何んだね、子供の着物なんぞを着てさ、見っともないじゃアないか」
長「見っともねえったって、竹ン処のみい坊の半纏を借りて来たんだ」
かね「お尻がまるで出て居るよ、子供の半纒なぞを着て、好い気になって戸外をノソ/\歩いてゝさ」
とグズ/\云って居ると、表の戸をトン/\叩き、
男「御免ください」
かね「はい只今開けます……誰か来たよ、お前隠れ場が……仕様がないねえ」
男「どうか開けておくんなさい、御免なさいまし……えゝ誠に暫く、何時もお達者で」
長「へえ…誰だっけ忘れちまった、何方でしたかえ」