Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 353 caractères · 371 écrans

Aozora Bunko

赤沢加賀守は、放鷹の名人として、また、鷹をよく飼う名家として、その頃、著名な人だった。

信長もまた、少年の時から、鷹狩は好きだと聞いていたので、凡ならぬ好意を示してきたわけである。

ところが。

信長は、使者を泊めて歓待もし、充分、謝意ものべたが、その使者の見ているところで、

「この名鷹はしばらくの間、青空へあずけておこう」

と、放してしまった。

そして再び庭へ下りて来ても、見ているだけで、飼わせなかった。

使者は、案じて、

「何か、お気にでもさわったことがありましょうか」

と、たずねた。

「否とよ」

信長は、莞爾として、次のようにいった。

「――ご覧ぜよ、今や、朝廷の御衰微、四海の騒乱、百姓たちも安んぜぬ世の様を。信長は、赤沢殿以上、放鷹は大好きでござるが、思うに、今はこれを玩ぶ時でもありますまい。――他日、近く旗を京都に上せ、諸州の群雄どもをしずめ、上の御宸襟をやすめ奉った上には、心ゆくまで、長閑けき空へ鷹も心も放ちとうぞんずる」

そしてまた、

「赤沢殿のおこころざしはありがたくいただいた。使者にも大儀であった」

と腰の刀など遣らせて帰したということが――この春にはあった。