Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 353 caractères · 371 écrans

Aozora Bunko

「一生を棒にふッたか」

と、さえ臍をかむことが、度々であった。

そういう憂鬱が、胸中から上に出て来たように、折も折、彼は小瘡という皮膚病をわずらいだした。それは人目にもわかる程だったので、むしろ幸いにして、主君に暇を乞い、山代の温泉へ行って、病よりはむしろ心の鬱を忘れようとしていた。そして、

「久しく園阿どのへも無沙汰しているが、そうだ、この暇に」

と、思い立って、山代からまた、三国へまわり、一日、園阿と共に小舟を泛べて、津の御島へ遊んだ。

園阿は詩僧であった。よく詩をつくる。光秀もまた、多少風流を解すので、舟遊のうちの話も合う。

「光秀どの、こうして、自然の子となって、天地の間に、悠々の一舟を泛べ、水にまかせて遊んでいると、ほんとに、生きている味がするでしょう」

「久しぶり憂悶を忘れました。愚かな日常の齷齪が、われながら嘲えて来ます」

「どうです。今の御心境のままを日常に持っては。――朝倉家に身を置くはいいが、わずかな禄米や小功を争って、醜しい内争に禍いされているよりは、こうして悠々と、生涯を棹さしては」

「とは、思いますが」

「できませんなあ。はははは……いうはやすいが」