Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 353 caractères · 371 écrans
「――こらッ、こらッ、それへ参る町人、納屋宗易、待て」
近くで塹壕掘りを督励していた土まみれな侍が、駈け寄って、彼の前に立ちはだかった。
「この戦乱に、何をうろついている。こうしてわれわれが、必死に防禦の空壕を掘っておるのを、おもしろげに、見歩いているやつがあるか」
気が立っているのはお互いやむを得ないが、余り頭ごなしというものである。鎧具足をつけていない人間は、みな遊んででもいるような叱言は受け取れない。
宗易は、だまって、しばし相手の顔を見ていたが、
「あなた方は、一体、ここで何をなすっておいでなさいますか?」
「なに。――分らんのか、眼に見えないか。信長の襲撃に備え、塹壕を掘り、やぐらを築き、あれ見ろ、百姓どもの老幼まで、加役に徴発されて、働いておる状を」
「私とても、同様でございます。槍大剣は持ちませんが、平常、町役の一人に挙げられておりますので、こんな時こそ堺港の文化と、ここに住む町人お百姓たちの安全を計らなければ、日頃の信望に申しわけがないと、日々夜々、心配しておりまする」
「口だけだろう。その悠長そうな身装は何事だ。なぜ坑掘りの人足でも指揮せぬか。