Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans
この日の偽りない半兵衛の心境はそうであった。遅々、春の日は、まだ山科あたり、陽は舂きもしていなかった。
所領地の不破へ帰り着くと、半兵衛重治は、その一日を祖先の展墓にすごし、また一刻を、菩提山に佇んで、
「あの山も、この河も」
と、なつかしげに故郷の天地と語っていた。
久しぶりの帰郷ではあったが、長居は気もちが許さない。――今朝は起き出るとすぐ髪を結い、また病のため滅多にしない湯浴みをもして、
「伊東半右衛門をよべ」
と、命じた。
菩提山の裾野にも、城中の樹々の間にも、鶯の音がしげく聞える。また、どこかで小鼓も聞える。
「半右衛門にござりまするが」
白いふすまを背に、やがて豪骨な老武士が手をつかえていた。質子の目附兼傅役として松寿丸に附けてある者だった。
「半右衛門か、寄れ」
眼でさし招いて、
「かねてそちだけには、詳しく告げてあるが、いよいよ質子の於松(松寿丸のこと)どのを、安土へ伴れねばならぬ日が参った。今日にも打ち立つ所存。急ではあるが、その方より附添の衆にも申し告げ、すぐお支度あるように伝えよ」
主人の苦衷も事情も、よく弁えている半右衛門ではあったが、さすがに顔色をかえて、