Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

そのあいだをまた羽柴筑前守が家中として、見栄えの劣らない者どもが、各※(二の字点、1-2-22)盛装を凝らし、進物之奉行として、或いは警固や足軽頭として、陸続山へ登って来る。

「まだか。……まだ続くか」

信長もあきれ顔に、

「かほどな進上物とは、おそらく世上に例しもあるまい。信長でさえ、眼に見たは初めてじゃ。この安土城の門をすら、筑前めは、狭くいたしおる。無双な大気者よ」

その目録は、ゆうべのうちに一見していたが、まさか、これ程とも思っていなかったものとみえる。信長は、あたり隈なく聞えるような声で、大気者という感嘆を、二度も三度もくりかえしていた。

進物台の総数は、二百幾十という数だった。多門、中門をこえ、大玄関の広場に先頭が順にそれを下ろして並べていても、まだ麓の門は、あとの台を入れていた。

庭上、広前にいたるまで、城内は満目それでいっぱいになった。被いの布を払って披露された品々は、その一端をあげても――お小袖之料二百余反、播州杉原紙二百束、鞍置物十疋、明石干し鯛千籠、蛛蛸三千連、御太刀幾振、野里鋳物の種々などと――その数も品目の多いことも、まったく言語に絶している。