Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

時に――

御階の下から、わらわらと、十二人の朝臣たちが、信長のほうへ駈けて来て、

「勅使」

と、声をかけた。

いま演技をすました信長は、地に降りて疲れた馬を宥わっていた。馬は海から泳ぎ上がったように汗に光り、その全身から湯気をたてていた。

「勅使です」

二度目の声に、彼は、はっと気づいたものか、馬の下にひざまずいた。

勅使は、綸言を伝えていう。今日の事、叡覧あって龍顔殊のほか御うるわしく、上古末代の見もの、本朝のみか、異国にもかほどのさまはあるべからずと宣わせ、斜めならぬ御気色に仰がれた。千秋万歳、御名誉なことであるという犒いだった。

「…………」

信長は、感泣していた。

亡父信秀の志を、子として、いまその一つでも成し遂げたような心地もしたろう。

たそがれ頃、彼は、路傍の群集から、さらに大きな歓声をもって送られながら、宿所の本能寺へもどって行った。

群集は、口々に、

かかるめでたき世に生れ合はせ、天下安泰、黎戸の烟り戸ざさず。生前の思ひ出、ありがたき次第にこそ――

と、云い囃したとあり、なおまた、

忝く、かけまくも、一天万乗の大君を、信長公の御盛儀のため、間近う拝み奉る事、ありがたき御代かなと、貴賤老幼の輩、ただただ合掌、感じ敬ひ申し候事、この世はさながら歓喜感涙のうるはしき大一宇とも見え侍り候也