Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 320 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

やがて勝頼の前へ来て、奥の丸からのお使いという旨をこう訴えていた。

「何せい彼方の曲輪は女子のみでございますゆえ、こことは違い、泣き惑うてはただうろうろ、どう宥めても、悲嘆してやみませぬ。御台所の仰せ遊ばすには、いずれにせよ、最期はひとつ時、奥の丸の女子どもも、こなたへ共に立て籠り、侍衆とひとつにいたら、すこしは覚悟も早くつこうかとの御意にござります。おゆるしあれば御台所様のお座も、すぐこなたへお移しいたして参りますが、如何でございましょうか……」

勝頼は聞くとすぐ、

「それがよい。奥方も幼い者たちも、みな連れて、わしの側へ移って来い」

と、いった。

そのとき彼の周りには、ことし十六になる嫡男の太郎信勝だの、宿将真田昌幸、小山田信茂、長坂長閑などもいて、何か評議中らしかったが、茅村の局が立ちかける前に、信勝は、つと進んで、

「父上。それは却って、およろしくありますまい」

と、諫めた。

不機嫌に――というよりは、むしろ尖った眉、眼ざしを、子に向けて、

「なぜ、いけない?」

「……でも、女子たちがこれへ来ては、足手まといになります。悲嘆を見て、剛気な侍どもの心も乱れがちになります」