Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 187 757 caractères · 375 écrans
「氏郷、長可――すぐその坑道から城中へ入れ。敵は二度三度と、火薬をもって、埋め塞ぐであろうが、もう容易い。時移すな」
「はっ。――参ります」
蒲生氏郷、森長可は、すぐ立って、各※(二の字点、1-2-22)、麾下のいる方へ駈けた。
「やれ、この小城に、存外な長戦させられたが、勝目は見えたぞ」
呟きながら、秀吉は床几から立った。そして幕舎の外へ出ると、彼方此方に、空の屋根と草のしとねを楽しんでいる武者たちの群が見られた。
「貝の者――」
と、呼ぶ。
おうっ、という応え。
あたりの甲冑は音を揃えて一斉に立ちあがっていた。
「吹け。総がかりぞ」
「はっ」
螺手はそこからもう一段高い岩上へ向って駈け上がった。
その影が、くっきりと一つ、夕空に浮く。
螺は鳴った。高く、低く。
これを吹くにもむずかしい法があるという。
吹鳴の合図を果しながら、なおその中に秋霜の陣気がなければならない。進むに、死を超えしめ、退くに、乱れなきよう、粛たるものを感じさせなければならない。で、耳のある将は、螺声を聞いて、その兵の怯勇を知るといわれている。なお心耳のある名将となると、いかに上手が吹いても、敵の詐を看破り、虚実を察し、鋭鈍を量り、決して、その耳を詐くことはできないという。